李柳杨 Li Liuyang (1994 - )

   
   
   
   
   

外婆

Großmutter
   
   
她那么老了 Sie ist so alt
都已经八十 Sie ist schon achtzig
比我更加美丽诱人 Doch ist sie schöner und bezaubernder als ich
喜欢打牌和散步 Sie mag Mahjongg und Spazierengehen
没有人比她更爱惜动物 Keiner liebt Tiere mehr als sie
永远保持好奇 Sie bleibt ewig neugierig
砍价的时候张牙舞爪 Wenn sie feilscht, zeigt sie Zähne
热衷于讨论食物的美妙 Diskutiert leidenschaftlich über köstliche Speisen
花很多的钱保养皮肤 Gibt eine Menge Geld für Hautpflege aus
连上帝都在她眉宇间散步 Sogar Gott geht auf ihrer Stirn spazieren
丝毫没有注意到 Doch nicht die geringste Aufmerksamkeit schenkt sie
她身体里汹涌着的液体 Den wallenden Säften in ihrem Körper
便是死亡 Dem Tod